甄嬛传美版(甄嬛传美版6集免费观看)

　　没了《纸牌屋》甄嬛传美版，以后这些戳心台词上哪儿找？)，是时候来扒一扒他身边的这位狠角色了。

　　要知道，这位野心勃勃的夫人可从来不是吃素的，如果说"下木大人"的话语是刀刀见血，那么"下木夫人"的台词就是剑剑封喉，称呼她为"美版甄嬛"也毫不为过。

　　不信？那就来感受下吧甄嬛传美版！

　　? I like irons, but I love fire.

　　我喜欢铁，但我更爱火。

　　? I don't like when we leave things to fate.

　　我不喜欢听天由命。

　　? I want to be significant.

　　我要举足轻重。

　　? We can work with fear.

　　我们可以利用恐惧。

　　? We are a charity but not for our employees.

　　我们是慈善机构，但不服务于职员。

　　? I'm willing to let your child wither and die inside you if that's what's required.

　　如果有必要的话，我宁愿让甄嬛传美版你的孩子夭折在甄嬛传美版你肚子里。

　　? You know what Francis said to me when he proposed? I remember his exact words. He said, "Claire, if all you want is happiness, say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored." You know, he was the only man, and there were a lot of others who proposed, but he was the only one who understood me. He didn't put me on some pedestal. He knew I didn't want to be adored or coddled. So he took my hand and put a ring on it. Because he knew I'd say yes.

　　你知道弗兰西斯向我求婚时说什么吗？他说的每个字我都记得。他说: "克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子等退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。"你看，他很特别，很多人向我求婚，但他是唯一一个懂我的，他没把我看作什么女神，也知道我不想被崇拜或者溺爱。于是他拉起了我的手，为我戴上了戒指，因为他知道我会答应的。

　　? I know you've had a lot of people weigh in already.

　　我知道已经有很多人为你出谋划策了。

　　? My husband doesn't apologize, even to me.

　　我丈夫不道歉，即便对我。

　　? Staying sober needs strength as well.

　　保持清醒也是需要勇气的。

　　? I'm not going to ask for your blessing on every decision I make.

　　我不会每次做决定都征求你的意见。

　　? I will bury you.

　　我会毁掉你的。

　　? More than that. Let's make him suffer.

　　还不够，让他生不如死。

　　? Seduce him. Give him your heart. Cut it out and put it in his fucking hands.

　　勾引他，把你的心交给他，把心切开，然后把它放到他的手中。

　　? Now tell me, am I really the sort of enemy you want to make?

　　说说看，你真的想和我做敌人吗？

　　? Be honest about how you're using me just like you use everyone else.

　　那就老实承认你利用了我，就像你利用其他人一样。

　　? Such a shame, how naive you are.

　　真可惜，你太天真了。

　　? Is there a spider I can trap?

　　这里有蜘蛛让我抓吗？

　　? To President Petrov, and his little pickle.

　　敬佩特罗夫总统和他的小腌黄瓜。

　　? And now I'm just weak and small, and I can't stand that feeling any longer.

　　我现在软弱又渺小，我受不了这种感觉了。

　　这些话语是不是比"下木大人"所说的更冷酷呢？赶紧复习下其中的英文单词:

　　· Significant[s?g?n?f?k?nt] – 重要的，有意义的，象征

　　· Charity [?t?ær?ti] - 慈善机构，施舍

　　· Wither [?w?ð?(r)] – 凋谢，枯萎

　　· Pedestal[?ped?stl] – 偶像，基座

　　· Coddle [?k?dl] – 溺爱，娇惯

　　·Sober [?s??b?(r)] – 清醒，冷静

　　· Bury [?beri] – 埋葬

　　· Seduce [s??dju:s] – 勾引，引诱

　　· Trap [træp] – 抓住，圈套

　　· Pickle [?p?kl] – 腌菜，泡菜

　　《纸牌屋》中你最不喜欢的角色又是哪一个？欢迎留言给我们，就有可能获得大奖: